Эрион - мир иллюзий

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Эрион - мир иллюзий » Общение » Тексты любимых песен.


Тексты любимых песен.

Сообщений 1 страница 11 из 11

1

Выкладываем тексты. Если песня на английском то желателен перевод.

0

2

TRUST-самообман
Куплет 1

Твой дом был построен из камней отчужденья
И двери души закрыты для всех
Ты всю свою жизнь презирала мгновенья
Считая, что это восьмой смертный грех.

Но нет, всё это лишь самообман
И он, и он поймал тебя в капкан

Припев

Ты, ты между небом и землёй
Ты, опять уходишь в мир иной
Ты, оставишь всё и только там
Ты вдруг поймёшь, что это всё самообман.

Сомненья свои оставь на пороге
Ты рано пытаешься крест свой нести.
Ты всю жизнь боишься пройти по дороге
Пытаясь найти объездные пути.

Но нет, всё это лишь самообман
И он опять поймал тебя в капкан.

Припев.

В осколках морали
Найдя отраженье
Ты всю жизнь на грани
Меж светом и тенью.
Боишься…
И страх сильнее чем боль.
Припев

0

3

Snuff — Slipknot :

Bury all your secrets in my skin
Come away with innocence, and leave me with my sins
The air around me still feels like a cage
And love is just a camouflage for what resembles rage again…So if you love me, let me go.
And run away before I know.
My heart is just too dark to care.
I cant destroy what isnt there.
Deliver me into my Fate -
If Im alone I cannot hate
I dont deserve to have you…
My smile was taken long ago
If I can change I hope I never knowI still press your letters to my lips
And cherish them in parts of me that saver every kiss
I couldnt face a life without your light
But all of that was ripped apart… when you refused to fightSo save your breath, I will not hear. I think I made it very clear.
You couldnt hate enough to love.
Is that supposed to be enough?
I only wish you werent my friend. Then I could hurt you in the end.
I never claimed to be a Saint…
My own was banished long ago
It took the Death of Hope to let you goSo break yourself against my stones
And spit your pity in my soul
You never needed any help
You sold me out to save yourself
And I wont listen to your shame
You ran away - youre all the same
Angels lie to keep control…
My love was punished long ago
If you still care, dont ever let me know
If you still care, dont ever let me know…

Перевод:

Похорони все свои секреты во мне,
Уйди вместе с невинностью и оставь меня наедине с моими грехами.
Воздух вокруг меня кажется клеткой,
А любовь - просто камуфляж, чтобы снова прикрыть ярость.Поэтому если ты любишь меня - позволь мне уйти.
И убеги перед тем, как я это узнаю.
В моем сердце слишком темно для нежности,
И я не могу разрушить то, чего в нем нет.
Оставь меня наедине с моей судьбой.
Если я один, мне некого ненавидеть.
Я не заслуживаю тебя.
Моя улыбка давно уже не принадлежит мне.
И если я смогу изменить это, я надеюсь, я об этом не узнаю.Я до сих прикладываю твои письма к своим губам.
И чувствую их каждой клеточкой, которые хранят все твои поцелуи.
Я не мог жить полной жизнью без твоего света,
Но все рухнуло, когда ты отказалась от борьбы..Поэтому лучше молчи, я все равно тебя не услышу. Думаю, что у меня это легко получится.
Ты не могла ненавидеть настолько, чтобы любить.
Или ты предполагала, что этого достаточно?
Я бы очень хотел, чтобы ты не была моим другом, тогда бы я смог причинить тебе боль.
Я никогда не претендовал на святость.
Я давно изгнал надежду
И веру в то, что я смогу тебя простить.Так разбейся о мои камни
И плюнь своей жалостью в мою душу.
Тебе никогда не нужна была в этом помощь.
Ты продала меня, чтобы спасти свою шкуру.
И я не хочу слышать о твоём позоре.
Ты убежала - все женщины одинаковы.
Даже ангелы лгут, чтобы удержать контроль.
Моя любовь была наказана.
И если тебе не все равно, сделай так, чтобы я о тебе больше никогда не узнал.
И если тебе не все равно, сделай так, чтобы я о тебе больше никогда не узнал.

0

4

Trust - и вновь пришла беда
И вновь пришла беда
Холодным ветром в сердце
С небес на лёд вода
Скажи куда же деться мне
Сгореть в безумия - огне
Сгореть в любви своей – огне
Куда же деться мне.

И вновь холодный взгляд
И вновь как крик – молчанье.
И вновь шаги назад,
А там отчаянья стена
Мне не даёт уйти она
И душу боль сожгла дотла
А там отчаянья стена.

И мне учиться вновь
Жить только лишь надеждой
Истерзанную плоть
Залечишь, как и прежде
Ты, прикосновеньем красоты
Даря мне вновь мои мечты,
Вернёшь как прежде к жизни ты
Прикосновеньем красоты.

0

5

Ольви-Ангел и Демон
Нежный шёрох крыльев за твоей спиной
Падающих тихо и безшумно,
Нимба свет неземной
Сливается с дорожкой лунной.

Ты пришла к огню земли
В объятьях Демона укрыться
И вот твой взгляд сейчас горит
Со мной в одно мечтая слиться.

Ты ангел дня, но ночь моя воля,
Воля твоя, что сейчас ты со мной,
Мы никогда не останемся в прошлом,
Времени нет для любви неземной.

Горит огонь повсюду, в нас.
В лике тени в центре ты.
Луна прячется за облака,
Стесняясь твоей красоты.

Ты ангел дня, но ночь моя воля,
Воля твоя, что сейчас ты со мной,
Мы никогда не останемся в прошлом,
Времени нет для любви неземной.

Уйдя от всего, что держит надёжно,
Порвав все цепи, спустилась ко мне,
В страстных обьятьях без мыслей тревожных
Ангел и Демон, огонь в темноте.

Ты ангел дня, но ночь моя воля,
Воля твоя, что сейчас ты со мной,
Мы никогда не останемся в прошлом,
Времени нет для любви неземной.

Ты ангел дня, но ночь моя воля...
Мы никогда не останемся в прошлом,
Времени нет для любви неземной.

0

6

Eva Cassidy - Autumn leaves

The falling leaves drift by my window
The falling leaves of red and gold
I see your lips, the summer kisses
The sunburned hands I used to hold

Since you went away the days grow long
And soon I'll hear old winter's song
But I miss you most of all, my darling
When autumn leaves start to fall

I miss you most of all, my darling
When autumn leaves start to fall

Осенние листья

Опадающие листья кружат у моего окна
Опадающие листья - красные и золотые
Я вспоминаю твои губы, летние поцелуи,
Загорелые руки, которые я когда-то держала

С тех пор, как ты ушел, дни стали тянуться дольше
И скоро я услышу песнь старушки-зимы
Но больше всего я скучаю по тебе, мой дорогой,
Когда осенние листья начинают опадать.

Я скучаю по тебе больше всего, мой дорогой,
Когда осенние листья начинают опадать.

Отредактировано Nigelan (2010-08-28 20:54:20)

0

7

Nigelan
Повторяется. И не русскоязычные песни с переводом выкладывать

0

8

Ольви-ты однажды мне приснилась

Ты однажды мне приснилась
Что за сон – не помню сам
Только знаю, что влюбился
В твои губы и глаза
Лет прошло с тех пор не мало
Я рождался, умирал,
И дорога-жизнь петляла
Но тебя я повстречал

Сколько звёзд дарит ночь
Столько дней быть с тобой
Я тогда загадал
Я не знал, что нас ждет
Быть с тобой, ангел мой,
Всё о чем я мечтал

Вспоминаю нашу встречу
Робкий взгляд и первый смех
Легкий ветер – летний вечер
Мы сбежали ото всех.
Ты не верила сначала
В эту сказку про любовь,
Но меня всю жизнь искала –
Образ из забытых снов.

Сколько звёзд дарит ночь
Столько дней быть с тобой
Я тогда загадал
Я не знал, что нас ждет
Но ты здесь, ангел мой -
Всё о чем я мечтал

А на утро ты проснешься
Так прекрасна и нежна
Ясным солнцем улыбнешься
И я вновь сойду с ума.
И назло любви законам
Что придуманы людьми
Мы с тобою словно боги
Мир волшебный создадим

Сколько звёзд дарит ночь
Столько дней быть с тобой
Я тогда загадал
Я не знал, что нас ждет
Но ты здесь, ангел мой -
Всё о чем я мечтал

0

9

Эпидемия-Всадник из льда

Застыв на ветру, у синего льда
Я скоро умру, уйду навсегда
Я верил тебе, а сейчас я верю судьбе
Свет погас, и солнце зашло тогда навсегда

Я сам погубил, уже не вернуть
Тебя не хранил и проклят мой путь
Я сердце как лед холодил, мой первый полет позади
Все то, чем я жил и кого я любил

Кто любовь потерял, превращается в лед
Кто ее отыскал, никогда не умрет
Все что любил, но не ценил, потерял я вмиг
И навсегда всадник из льда позабыл твой лик

Чтоб горе забыть, изгладить вину
Скачу во всю пыль в забвенья страну
Окончен мой путь, я устал, пора отдохнуть
Среди скал, покрытые льдом, словно сердце мое

Мне край этот мил, нет боли и слез
Все чувства убил волшебный мороз
Я всадник из льда, надо мной мерцает звезда
Но весной лед тает всегда, только я никогда
Никогда

Я всадник из льда, надо мной мерцает звезда
Но весной лед тает всегда, только я никогда
Никогда

+1

10

Sixx: A.M. - Girl With Golden Eyes

She speaks to me in Persian
Tells me that she loves me
The girl with golden eyes
And though I hardly know her
I let her in my veins
And trust her with my life

I wish I had never kissed her
'Cause I just can't resist her
The girl with golden eyes
Every time she whispers
'Take me in your arms
The way you did last night.'

Everything will be okay
Everything will be alright
If I can get away from her
And save my worthless life.

I wake up every morning
Jonesing for her love
The girl with golden eyes
I won't have to wait long
'Til she buries me with roses
'Cause she's always by my side

Everything will be okay
Everything will be alright
If I can get away from her
And save my worthless life.

Everything will be okay
Everything will be alright
If I can get away from her
And save my worthless life.
Everything will be okay
Everything will be alright
If I can get away from her
And save my worthless life.

Перевод:

Девушка с золотыми глазами

Она разговаривает со мной по-персидски,
Говорит, что любит меня,
Девушка с золотыми глазами
И несмотря на то, что я едва ли с ней знаком,
Я впустил её в свои вены,
Доверил ей свою жизнь

Я бы хотел никогда её не целовать,
Но просто не могу ей противостоять,
Девушке с золотыми глазами
Она постоянно шепчет
"Возьми меня
Так же, как прошлой ночью..."

Всё будет нормально,
Всё будет хорошо
Если бы я только мог сбежать от неё
И сохранить свою ничего не стоящую жизнь.

Я просыпаюсь каждое утро,
Жаждя её любви,
Девушки с золотыми глазами
Мне не придётся долго ждать,
Пока она похоронит меня, осыпав розами,
Ведь она всегда рядом.

Всё будет нормально,
Всё будет хорошо...
Если бы я только мог сбежать от неё
И сохранить свою ничего не стоящую жизнь.

Всё будет нормально,
Всё будет хорошо...
Если бы я только мог сбежать от неё
И сохранить свою ничего не стоющую жизнь.
Всё будет нормально,
Всё будет хорошо...
Если бы я только мог сбежать от неё
И сохранить свою ничего не стоющую жизнь.

Отредактировано Nigelan (2010-08-28 20:47:35)

0

11

Nigelan
Второй раз повторяю. ПЕРЕВОДЫ для не русскоязычных песен

0


Вы здесь » Эрион - мир иллюзий » Общение » Тексты любимых песен.


Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно © 2007–2016 «QuadroSystems» LLC